أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِىٍّ رضى الله عنه:
أَنَّهُ أُتِىَ بِكُرْسِىٍّ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا، وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ. وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِى أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ: ’مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَهَذَا طُهُورُهُ.’
وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ’هَذَا خَطَأٌ. وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ.

Bize Süveyd b. Nasr, ona Abdullah - b. Mübarek-, ona Şu'be, ona Malik b. Urfuta, ona da Abd Hayr, Hz. Ali (ra) hakkında şöyle rivayet etmiştir:
Hz. Ali'ye bir oturak getirildi. Üzerine oturdu ve (abdest almak için) bir kap su getirilmesini istedi. (Su getirilince önce) ellerine üç defa su döktü (ve yıkadı). Sonra üç defa tek avucuyla ağzına ve burnuna su verdi. Üç defa yüzünü, üçer defa da kollarını yıkadı. Biraz su aldı ve başını mesh etti. (Hadisin ravisi) Şu'be, (hadisi naklederken, Hz. Ali'nin, başını nasıl mesh ettiğini tarif etmek için) elini alnından başlayarak başının arkasına doğru götürdüğünü işaret ederek göstermiş -fakat ellerini (başının ardından önüne doğru) geri getirip getirmediğini bilemiyorum, demiştir-. Sonra ayaklarını üçür defa yıkadı. Hz. Ali abdesti tamamladıktan sonra: 'Rasulullah'ın (sav) nasıl abdest aldığını görmek kimi mutlu edecekse, işte O'nun (sav) abdesti böyleydi.' dedi.
Ebu Abdurrahman şöyle demiştir: Bu hatadır (Senedde zikredilen isim hatalıdır). Doğrusu, Malik b. Urfuta değil Halid b. Alkame'dir.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 76, /2092