Öneri Formu
Hadis Id, No:
18212, T001317
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً » ثُمَّ قَالَ « اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ » . فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ . فَقَالَ « اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً » . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَهُ.{فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً » ثُمَّ قَالَ « اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ » } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Müsennâ, ona Vehb b. Cerîr, ona Şu'be, ona Seleme b. Kuheyl, ona Ebu Seleme, ona da Ebu Hureyre'nin (sa) naklettiğine göre bir adam ağır ve sert bir üslupla Rasulullah'tan (sav) borcunu ödemesini istemiş. Bunun üzerine sahâbe onun üzerine yürümüşler. Rasulullah (sav) da onlara engel olup"Karışmayın ona! Zira hak sahibinin/alacaklının konuşmaya hakkı var." buyurdu. Daha sonra da "Bir deve satın alıp ona verin." dedi. Onlar da öyle bir deve yani adamın borç olarak verdiği devenin dengi bir deve aradılar ancak daha büyük ve değerli bir deveden başkasını bulamadılar. Bunun üzerine Rasulullah (sav) "Onu satın alıp ona verin. Şüphesiz en hayırlınız borcunu en güzel biçimde ödeyendir." buyurdu.
Tirmizî şöyle dedi: Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muhammed b. Cafer, ona Şu'be, ona Seleme b. Kuheyl aynı isnatla bu hadisin benzerini nakletmiştir. Bu, hasen sahih bir hadistir.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَال
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 75, 3/608
Senetler:
()
Konular:
Borç, ödemek, en güzel şekilde
Hayırlı, en hayırlınız