Öneri Formu
Hadis Id, No:
16317, D002700
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِىُّ حَدَّثَنِى مُحَمَّدٌ - يَعْنِى ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ قَالَ خَرَجَ عِبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِى يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ - قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِى دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ فَقَالَ نَاسٌ صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ . فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ "مَا أُرَاكُمْ تَنْتَهُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا." وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ وَقَالَ "هُمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ."
Tercemesi:
Bize Abdülaziz b. Yahya el-Harrânî, ona Muhammed b. Seleme, ona Muhammed b. İshâk, ona Eban b. Salih, ona Mansur b. Mu'temir, ona Rib' b. Hiraş, ona da Ali b. Ebu Talib şöyle rivayet etmiştir: Hudeybiye günü barıştan önce iki köle Rasulullah'ın (sav) yanına çıkageldiler. Efendileri de Hz. Peygamber'e (sav) mektup yazıp Ey Muhammed! Vallahi! Dinini arzuladıklarından dolayı sana gelmediler. Onlar sadece kölelikten kaçmak için sana geldiler dediler. İnsanlar, Ya Rasulullah! (Efendileri) doğru söylüyorlar. Onları (efendilerine) iade et dediler. Hz. Peygamber (sav) öfkelendi ve "Ey Kureyş topluluğu! Bu (davranış biçiminizden) dolayı Allah'ın, boyunlarınızı vuracak kimseleri size gönderene dek işin peşini bırakacağınızı sanmıyorum" buyurdu. Onları (efendilerine) vermeyi reddetti ve "Onlar, Allah'ın (ac) azat ettikleridir" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 136, /624
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Meryem Rib'î b. Hiraş el-Absî (Rib'î b. Hiraş b. Cahş)
3. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
4. Ebu Bekir Eban b. Salih el-Kuraşi (Eban b. Salih b. Umeyr b. Ubeyd)
5. İbn İshak el-Kuraşî (Muhammed b. İshak b. Yesar b. Hıyar)
6. Ebu Abdullah Muhammed b. Seleme el-Bahili (Muhammed b. Seleme b. Abdullah)
7. Ebu Asbağ Abdulaziz b. Yahya el-Bekkâi (Abdulaziz b. Yahya b. Yusuf)
Konular:
Siyer, Hudeybiye Anlaşması