حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِى زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ رَاكِبًا . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَقُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأُمِّ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِىَ إِلَى الْجِمَارِ . وَقَدْ رُوِىَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَمْشِى إِلَى الْجِمَارِ . وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا أَنَّهُ رَكِبَ فِى بَعْضِ الأَيَّامِ لِيُقْتَدَى بِهِ فِى فِعْلِهِ وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ مُسْتَعْمَلٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .

Bize Ahmed b. Menî, ona Yahya b. Zekeriya b. Ebu Zâide, ona Haccac, ona Hakem, ona Miksem, ona da İbn Abbas şöyle rivayet etmiştir:

"Nebi (sav) Kurban bayramı birinci günü Cemreye bineği üzerinde taş atmıştır."

(Tirmizi) der ki: Bu konuda Câbir, Kudâme b. Abdullah ve Ümmü Süleyman b. Amr b. Ahvas’tan da rivayet vardır. Ebu İsa (Tirmizî) der ki: İbn Abbas’ın rivayet ettiği hadis hasendir. Uygulama da kimi ilim ehli nezdinde buna göredir. Bazıları ise cemrelere yürüyerek gitmeyi tercih etmiştir. İbn Ömer’den Nebi’nin (sav) cemrelere yürüyerek gittiğine dair hadis de rivayet edilmektedir. Bu hadisin bize göre uygun açıklaması şudur: O, günlerin birisinde fiilî uygulamasında kendisine uyulması için binek üzerinde gitmiştir. İlim ehli nezdinde her iki hadis ile de amel edilmesi uygun görülmüştür.

---

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Hac 63, 3/244