Hadis - Hadis Veritabani

1 --> 1 / 1

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِىُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ :مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلاَ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِى الْمَهْنَإِ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم :« لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ » . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

Öneri Formu Hadis Id, No: 14366, T002487 Hadis: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِىُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ :مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلاَ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِى الْمَهْنَإِ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم :« لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ » . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . Tercemesi: Bize Hüseyin b. Hasan el-Mervezî, ona (Muhammed b. İbrahim) b. Ebu Adî, ona Humeyd, ona da Enes (b. Malik) şöyle rivayet etmiştir:
Hz. Peygamber (sav) Medine'ye geldiğinde muhacirler onun yanına giderek, "Ey Allah'ın Rasulü!" dediler, "Aralarına misafir olduğumuz şu ensar kardeşlerimiz kadar elindeki çok malı daha cömert dağıtan, az malı da daha güzel paylaştıran bir topluluk görmedik. Onlar kendilerine verdiğimiz külfete katlandılar, bizi kendi gelirlerine ve rahatlarına ortak ettiler. Bize öyle iyi davrandılar ki, bütün sevapları ensar alıp götürecek diye endişe ettik" dediler. Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Hayır, durum zannettiğiniz gibi değil. Onlar için Allah'a hayır duada bulunduğunuz ve yaptıkları iyiliklerden dolayı kendilerine teşekkür ettiğiniz sürece size yapılan iyiliğin karşılığını vermiş olursunuz."
Ebu İsa (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis, bu tarikten sahih-garibdir. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Sıfatü'l-Kıyâme 44, 4/653 Senetler: 1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Ubeyde Humeyd b. Ebu Humeyd et-Tavîl (Humeyd b. Tarhan)
3. Ebu Amr Muhammed b. İbrahim es-Sülemî (Muhammed b. İbrahim b. Ebu Adî)
4. Hüseyin b. Hasan es-Sülemî (Hüseyin b. Hasan b. Harb)
Konular: Dua, iyilik yapana dua edilmeli
Ensar, ensarın fazileti
İnfak, Tasadduk, infak kültürü
KTB, İYİLİK, BİRR,
Seçki, 40 Hadis
Vefa, İyilik, iyiliği unutmamak

14366 T002487 Tirmizi, Sıfatü’l-Kıyâme, 44

Tirmizî Sünen-i Tirmizî Sıfatü'l-Kıyâme 44, 4/653

Senedi ve Konuları

1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)

2. Ebu Ubeyde Humeyd b. Ebu Humeyd et-Tavîl (Humeyd b. Tarhan)

3. Ebu Amr Muhammed b. İbrahim es-Sülemî (Muhammed b. İbrahim b. Ebu Adî)

4. Hüseyin b. Hasan es-Sülemî (Hüseyin b. Hasan b. Harb)

Gelişmiş Arama