أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- صَلَّى إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِىِّ ، الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ - وَأَكْبَرُ ظَنِّى أَنَّهُ قَالَ : الظُّهْرَ - فَسَلَّمَ فِى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِى مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِى النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا : أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ ، وَفِى النَّاسِ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَدْعُوهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ؟ فَقَالَ : « لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرِ الصَّلاَةُ ». قَالَ : بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ :« صَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ ». فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ ، أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ : وَأَكْثَرُ ظَنِّى أَنَّهَا الْعَصْرُ. Öneri Formu Hadis Id, No: 140726, BS003949 Hadis: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- صَلَّى إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِىِّ ، الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ - وَأَكْبَرُ ظَنِّى أَنَّهُ قَالَ : الظُّهْرَ - فَسَلَّمَ فِى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِى مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِى النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا : أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ ، وَفِى النَّاسِ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَدْعُوهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ؟ فَقَالَ : « لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرِ الصَّلاَةُ ». قَالَ : بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ :« صَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ ». فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ ، أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ : وَأَكْثَرُ ظَنِّى أَنَّهَا الْعَصْرُ. Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Salât 3949, 4/566 Senetler: () Konular: Hz. Peygamber, namazda yanılması Namaz, Sehiv secdesi, yapılışı, yeri, zamanı 140726 BS003949 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, II, 469 Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 3949, 4/566 Senedi ve Konuları Hz. Peygamber, namazda yanılması Namaz, Sehiv secdesi, yapılışı, yeri, zamanı