Öneri Formu
Hadis Id, No:
1393, M004251
Hadis:
وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِى حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِىِّ أَنَّهُ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِى . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُفَضَّلٍ نَذَرَتْ أُخْتِى أَنْ تَمْشِىَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَافِيَةً فَأَمَرَتْنِى أَنْ أَسْتَفْتِىَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ "لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ" وَلَمْ يَذْكُرْ فِى الْحَدِيثِ حَافِيَةً . وَزَادَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُفَارِقُ عُقْبَةَ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Râfi (b. Sabur), ona Abdürrezzak (b. Hemmam b. Nafi), ona (Abdülmelik b. Abdülaziz) b. Cüreyc, ona Said b. Ebu Eyyüb, ona Yezid b. Ebu Habib (Yezid b. Süveyd), ona Ebu Hayr (Mersed b. Abdullah), ona da Ukbe b. Âmir el-Cühenî'nin rivayet ettiğine göre Ukbe kız kardeşim bir adak adamıştı diyerek söze başlamış ve Mufaddal'ın şu hadisinin bir benzerini rivayet etmiştir. Kız kardeşim Kabe'ye yalın ayak yürüyerek gitmeyi adamıştı. Benden bu durumu Rasulullah'a (sav) sormamı istedi. Ben de Rasulullah'a (sav) sordum. "(Biraz) yürüyerek (biraz da) binek üzerinde Kabe'ye gitsin" buyurdu.
Ukbe bu rivayetinde yalın ayak sözcüğünü zikretmemiş buna mukabil Ebu Hayr Ukbe'nin yanından ayrılmazdı cümlesini eklemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Nezr 4251, /689
Senetler:
1. Ebu Amr Ukbe b. Âmir el-Cühenî (Ukbe b. Âmir b. Abs b. Amr b. Adî)
2. Ebu Hayr Mersed b. Abdullah el-Yeznî (Mersed b. Abdullah)
3. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
4. Ebu Yahya Said b. Miklas el-Huzaî (Said b. Miklas)
5. Ebu Velid İbn Cüreyc el-Mekkî (Abdülmelik b. Abdülaziz b. Cüreyc)
6. ُEbu Bekir Abdürrezzak b. Hemmam (Abdürrezzak b. Hemmam b. Nafi)
7. Muhammed b. Râfi' el-Kuşeyrî (Muhammed b. Râfi' b. Sabur)
Konular:
KTB, ADAK