Öneri Formu
Hadis Id, No:
13798, B005079
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَفَلْنَا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ فَتَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِى قَطُوفٍ ، فَلَحِقَنِى رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِى ، فَنَخَسَ بَعِيرِى بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ ، فَانْطَلَقَ بَعِيرِى كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ ، فَإِذَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "مَا يُعْجِلُكَ" قُلْتُ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرُسٍ . قَالَ "بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا" قُلْتُ ثَيِّبٌ . قَالَ "فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ" قَالَ فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ "أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً - أَىْ عِشَاءً - لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ"
Tercemesi:
Bize Ebu Nu‘man, ona Hüşeym, ona Seyyar, ona Şa‘bî, ona da Câbir b. Abdullah (ra) şöyle demiştir:
Rasulullah (sav) ile birlikte bir gazadan dönüyorduk. Ben yavaş yürüyen devemle hareket etmek için acele ettim. Ardımca bir süvari geldi ve elindeki değnekle devemin arkasından dürttü. Bunun üzerine devem öyle bir hızlandı ki senin görebileceğin o güzel develer gibi koşmaya başladı. Bir de baktım ki o süvari Rasulullah imış. Bana: "Niye acele ettin?" diye sordu. Ben: 'Yeni evlenmiş biriyim.' dedim. "Bakire mi, dul mu?" buyurdu. Ben: 'Dul.' dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Birbirinizle oynaşabileceğiniz genç bir kız ile evlenseydin ya." Sonra Medine’ye yaklaşınca Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Bekleyin! Gece girince –yani akşam vakti– şehre girin ki saçı başı dağılmış olan (kadın) saçını tarayabilsin, kocası uzakta olan da temizlenebilsin (tıraş olabilsin)."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Nikah 10, 2/328
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Amr Amir eş-Şa'bî (Amir b. Şerahil b. Abdin)
3. Ebu Hakem Seyyâr b. Ebu Seyyâr el-Anezî (Seyyâr b. Verdân)
4. Ebu Muaviye Hüşeym b. Beşir es-Sülemî (Hüşeym b. Beşir b. el-Kasım b. Dinar)
5. Ebu Numan Muhammed b. Fadl es-Sedûsî (Muhammed b. Fadl)
Konular:
Hz. Peygamber, evlilikle ilgili tavsiyeleri
Yolculuk, Sefer dönüşünde dikkat edilmesi gerekenler