Öneri Formu
Hadis Id, No:
13257, B001891
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِى سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِى مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ « الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا » . فَقَالَ أَخْبِرْنِى مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ فَقَالَ « شَهْرَ رَمَضَانَ ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا » . فَقَالَ أَخْبِرْنِى بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَقَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ . قَالَ وَالَّذِى أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا ، وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ، أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ » .
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Said, ona İsmail b. Cafer, ona Ebu Süheyl, ona babası (Mâlik b. Ebu Âmir), ona da Talha b. Ubeydullah şöyle rivayet etmiştir:
Bir bedevî (saçı)-başı dağınık bir vaziyette Rasulullah'ın (sav) huzuruna gelip 'yâ Rasulullah! Allah'ın bana farz kıldığı namazın ne olduğunu haber ver' dedi. Nebî (sav), "beş vakit namaz! Nafile de kılarsan ne güzel olur" buyurdu. (Bedevî), 'Allah'ın bana farz kıldığı oruca dair bilgi ver' dedi. Hz. Peygamber (sav), "Ramazan ayı! Nafile de tutarsan ne güzel olur" buyurdu. (Bedevî), 'Allah'ın bana farz kıldığı zekata dair bilgi ver' dedi. Rasulullah (sav) da ona İslam'ın kurallarından bahsetti. (Bedevî), 'sana ikram edene yemin olsun ki, nafile bir ibadet yapmayacağım! Allah'ın bana farz kıldığı şeylerden eksik bir şey de yapmayacağım!' dedi. (Bunun üzerine) Hz. Paygamber (sav), "eğer doğru söylüyorsa kurtuldu" buyurdu. Ravilerden biri şüpheye düşüp "eğer doğru söylüyorsa cennete girdi" (ifadesini zikretti).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Savm 1891, 1/562
Senetler:
1. Ebu Muhammed Talha b. Ubeydullah el-Kuraşî (Talha b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Ka'b)
2. Malik b. Ebu Amir el-Asbahî (Malik b. Amir b. Haris b. Gaymân)
3. Ebu Süheyl Nafi' b. Malik et-Teymî (Nafi' b. Malik b. Amr b. Haris)
4. Ebu İshak İsmail b. Cafer el-Ensarî (İsmail b. Cafer b. Ebu Kesir)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
İslam, İslamın Şartları
Soru, bedevilerin soruları, Rasulullah'a