حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارِ وَابْنُ أَبِى عُمَرَ الْمَكِّىُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّىُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
"احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِى عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِى بِأَرْبَعِينَ سَنَةً." فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم
"فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى."
وَفِى حَدِيثِ ابْنِ أَبِى عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ. وَقَالَ الآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ.

Bize Muhammed b. Hatim, İbrahim b. Dinar, İbn Ebu Ömer el-Mekkî ve Ahmed b. Abde ed-Dabbî, onlara İbn Uyeyne -hadisin metni İbn Hatim ve İbn Dinar'a aittir-, ona Tâvus, ona da Ebu Hureyre'nin (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu:
"Adem (as) ile Musa (as) aralarında tartıştılar. Musa, Adem'e; ey Adem! Sen bizim babamızsın. Sen bizi hüsrana uğrattın ve Cennet'ten çıkardın dedi. Adem de ona; ey Musa! Allah, kendisiyle konuşma şerefiyle seni seçti ve senin için eliyle (Tevrat'ı) yazdı. Böyleyken Beni yaratmadan kırk yıl önce takdir ettiği bir hükmünden dolayı mı beni kınıyorsun dedi. Böylece Adem, Musa'ya tartışmada üstün gelmiş oldu."
İbn Ebu Ömer ve İbn Abde'nin rivayet ettiği hadislerde bu ravilerden biri خَطَّ kelimesini, diğeri كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ ifadesini rivayet etmiştir.

• Müslim Sahîh-i Müslim Kader 6742, /1093