Öneri Formu
Hadis Id, No:
11482, T000265
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِى مَعْمَرٍ عَنْ أَبِى مَسْعُودٍ الأَنْصَارِىِّ الْبَدْرِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « لا تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِى صُلْبَهُ فِى الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عَلِىِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِى هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِىِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى مَسْعُودٍ الأَنْصَارِىِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِى الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ الشَّافِعِىُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِى الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلاَتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم « لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِى الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ » . وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ -عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ -. وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِىُّ الْبَدْرِىُّ اسْمُهُ -عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو- .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Menî', ona Ebu Muâviye, ona el-A'meş, ona Umâre b. Umeyr, ona Ebu Ma'mer, ona da Ebu Mesud el-Ensârî, Hz. Peygamber (sav)'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Secdelerde ve rükuda sırtını düz bir hale getirmeyenin namazı caiz olmaz.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu konuda Ali b. Şeybân, Enes, Ebu Hureyre ve Rifâ'a ez-Zürakî'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebu İsa şöyle demiştir: Ebu Mesud el-Ensârî hadisi, hasen-sahih bir hadistir. Nebî (nin) ashabı ve onlardan sonraki ilim ehli kimselerin nezdinde amel, buna göredir ki onlar, kişinin secdelerde ve rükuda sırtını düz bir hale getirmesini benimsemişlerdir. Şâfiî, Ahmed ve İshak, Nebî (sav)'nin ''Secdelerde ve rükuda sırtını düz bir hale getirmeyenin namazı caiz olmaz'' hadisinden dolayı secdeler ve rükuda sırtını düz bir hale getirmeyenin namazının fasid olacağını ifade etmişlerdir. (Senetteki) Ebu Ma'mer'in ismi Abdullah b. Sahbera'dır. Ebu Mesud el-Bedrî'nin ismi ise Ukbe b. Amr'dır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Salât 81, 2/51
Senetler:
1. Ebu Mesud el-Ensarî (Ukbe b. Amr b. Sa'lebe b. Esire b. Asire)
2. Ebu Mamer Abdullah b. Sahbera el-Ezdî (Abdullah b. Sahbera)
3. Umare b. Umeyr et-Teymi (Umare b. Umeyr)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
6. Ahmed b. Meni' el-Begavî (Ahmed b. Meni' b. Abdurrahman)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, rüku ve secdeden kalkış biçimi