Öneri Formu
Hadis Id, No:
32296, İM004226
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِىُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى ثَابِتٍ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِى قَالَ : "لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلاَنِيَةِ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşar, ona Ebu Davud (Süleyman b. Davud et-Tayâlîsî), ona Ebu Sinan Said b. Sinan eş-Şeybânî, ona Habib b. Ebu Sabit, ona Ebu Salih (es-Semmân), ona da Ebu Hüreyre şöyle rivayet etmiştir:
Bir adam, 'Ey Allah'ın Rasulü! Ben bir amel işliyorum, sonra insanlar yaptığım şeyi öğreniyorlar, bu da benim hoşuma gidiyor' dedi. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Bu durumda sana iki sevap var: Biri, ameli gizli işleme sevabı; diğeri de açıktan işleme sevabı."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Zühd 25, /685
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebû Salih es-Semmân (Ebû Sâlih Zekvân b. Abdillâh et-Teymî)
3. Habib b. Ebu Sabit el-Esedî (Habib b. Kays b. Dinar)
4. Ebu Sinan Said b. Sinan el-Şeybanî (Said b. Sinan)
5. Ebû Dâvûd et-Tayâlîsî (Süleyman b. Davud b. Cârûd)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Amel, açıkça yapmak
Amel, gizli yapmak
İyilik, iyilik yapana kat kat karşılığı sevap olarak verilecektir
KTB, İYİLİK, BİRR,