حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِى الشَّعْثَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ - قَالَ هِشَامٌ: ’عَلَى الْمِنْبَرِ’ - فَقَالَ:
"مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا، فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ. وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ."
وَقَالَ هِشَامٌ فِى حَدِيثِهِ: ’فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ إِلاَّ أَنْ يَفْقِدَ.’

Bize Hişam b. Ammar ve Muhammed b. Sabbâh, onlara Süfyan b. Uyeyne, ona Amr b. Dinar, ona Cabir b. Zeyd Ebu Şa‘sâ, ona da İbn Abbas, Nebi'nin (sav) hutbe irad ederken (Ravilerden Hişam'ın metninde, 'minber üzerinde' ifadesi vardır) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
“(İhrama girmek için) İzâr bulamayan kimse şalvar giysin. Nalın (terlik, ayakkabı) bulamayan kimse ise mest giysin."
Ravilerden Hişâm'ın rivayetinde, '(izar bulamayan) Şalvar giysin, (onu) bulamazsa o başka.' ifadesi vardır.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 20, /475

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِى الشَّعْثَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ - قَالَ هِشَامٌ عَلَى الْمِنْبَرِ - فَقَالَ « مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ » . وَقَالَ هِشَامٌ فِى حَدِيثِهِ « فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ إِلاَّ أَنْ يَفْقِدَ » .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 20, /475