Öneri Formu
Hadis Id, No:
16519, İM001701
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ » . فَنَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ « إِنِّى صَائِمٌ » . فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ . قَالَتْ وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ . قُلْتُ كَيْفَ ذَا قَالَتْ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِى يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِى بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا .
Tercemesi:
Bize İsmail b. Musa, ona Şerîk, ona Talha b. Yahya, ona Mücâhid, ona da Aişe şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) yanıma girip ''yanınızda (yiyecek) bir şey var mı'' buyurdu. Biz, ''hayır, (yok)'' dedik. O ise, ''(o halde) ben oruçluyum'' buyurdu. Hz. Peygamber (sav) orucuna devam eder, ardından bize bir (yiyecek) hediye edilir, o da orucunu bozardı.
(Aişe şöyle demiştir): Hz. Peygamber (sav), böylece oruç tutmuş ve bozmuştur. (Mücahid ise), ''bu nasıl olur'' demiş, (Aişe), ''bunun misali, sadaka (vermeye niyetlenen ancak) bir kısmını verip bir kısmını yanında tutan kimse gibidir'' demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mâ câe fi's-sıyâm 26, /272
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Haccac Mücahid b. Cebr el-Kuraşî (Mücahid b. Cebr)
3. Talha b. Yahya el-Kuraşi (Talha b. Yahya b. Talha b. Ubeydullah b. Osman)
4. Ebu Abdullah Şerik b. Abdullah el-Kâdî (Şerik b. Abdullah b. Haris b. Evs b. Haris)
5. Ebu Muhammed İsmail b. Musa (İsmail b. Musa)
Konular:
Nafile Oruç, nafile
Sahabe, anlayış farklılıkları